Québec Chapter

     

** English version follows **

Le granite des Appalaches / Appalachian Granite

APT Québec en collaboration avec le Northeast Chapter.

L’activité 2018 s’est tenue le 8-9 juin, dans la ville frontalière de Stanstead (Canada/États-Unis). Deux superbes journées ayant pour thème Le granite des Appalaches lesquelles incluaient une visite guidée de la carrière Rock of Ages et des conférences. Cette année, l’activité APT Québec a été réalisée en collaboration avec le Northeast Chapter pour souligner le 50e anniversaire de la fondation d’APT International le 15 juin 1968 et les liens de collaboration privilégiés entre le Canada et les États-Unis.

Merci à tous pour votre participation!

Nous vous tiendrons au courant pour la prochaine activité en 2019.

L’Association internationale pour la préservation et ses techniques
L’Association internationale pour la préservation et ses techniques, un organisme à but non lucratif, a comme mission de favoriser la connaissance des bonnes techniques de préservation auprès des intervenants du milieu du patrimoine. Elle remplit sa mission en publiant des ouvrages techniques, en planifiant des événements régionaux et en organisant un congrès international annuel. L’Association établit aussi des collaborations ou échanges avec d’autres organismes partageant la même mission.

L’Association comprend des membres provenant d’horizons divers et est divisée en plusieurs regroupements régionaux. Le rôle de ces regroupements, appelés « chapters », est d’établir et de maintenir des relations entre les organisations patrimoniales de la région afin de favoriser la diffusion de la connaissance et de mettre en valeur l’expertise locale.

Au Québec, le regroupement porte l’appellation « APT Québec ». Il est dirigé par sept membres en règle de l’Association : Myriam St-Denis, urb., François Dufaux, archit., Francis Vanasse, archit., Giovanni Diodati, archit., Émile Gilbert, archit., Lena Buchinger archit. et Alexandre Savignet, archit.


Pour plus d’informations sur APT Québec, veuillez contacter :

Lena Buchinger, co-président, lbuchinger@evoqarchitecture
Alexandre Savignet, co-présidente, asavignet@bgla.ca

----------

Le granite des Appalaches / Appalachian Granite

APT Quebec in collaboration with the Northeast Chapter.

The 2018 Activity was held on June 8-9, in the border town of Stanstead (Canada/United States).

The two wonderful days on the topic of Appalachian granite, featured a visit of Rock of Ages’ granite quarry and conferences. This year’s activity also celebrated the foundation of APT International on June 15, 1968, and the special relationship between Canada and the United States.

Thank you all for your participation!

We will keep you informed for the next activity in 2019

Association for Preservation Technology International
The Association for Preservation Technology International is a non-profit organization whose mission is to promote the best conservation technologies amongst the built heritage professional community. The Association fulfils this mission by producing technical publications, organizing regional events, and holding an annual conference.

The Association is comprised of members from various backgrounds and is composed of several regional Chapters. The Chapters’ function is to establish and maintain relationships with local heritage groups in order to support knowledge diffusion and highlight regional expertise.

Quebec’s Chapter, “APT Québec,” is directed by seven Association members: Myriam St-Denis, Urban planner; François Dufaux, Architect; Francis Vanasse, Architect; Giovanni Diodati, Architect; Émile Gilbert, Architect; Lena Buchinger, Architect; and Alexandre Savignet, Architect.




For more information about the Quebec Chapter, contact the chapter officers.

Chapter Officers:

Lena Buchinger, Co-Chair
Alexandre Savignet, Co-Chair