Québec

An English message will follow.

Fenêtres traditionnelles en bois, principes de conservation

Conférence APT Québec

4 mai 2023

Maison Mère-Mallet à Québec

Thème annuel


APT Québec propose ce printemps une journée de formation sur la restauration et l’entretien des fenêtres de bois :  Fenêtres traditionnelles en bois, principes de conservation.

La matinée débutera par une série de conférences sur les techniques de restauration et d’entretien des fenêtres. L’après-midi sera consacrée à différents ateliers sur les techniques de restauration (décapage, masticage, peinture) en compagnie de Vincent Madore, artisan ébéniste. Pour l’occasion, les participants pourront mettre leur nouveau savoir à l’épreuve.

 

Conférenciers :

- François Varin, architecte spécialisé en restauration de bâtiments

- Frédéric Gaudreau, menuisier spécialisé en restauration

- Patrick Quirion, restaurateur d'œuvres d'art et de patrimoine - atelier Bois, Centre de conservation du Québec

- Vincent Madore, artisan professionnel, Eau Fil des Saisons menuiserie

 APT Québec

Au Québec, le regroupement porte l’appellation « APT Québec ». Il est dirigé par 11 membres en règle de l’Association : Alexandre Savignet, archit., Lena Buchinger, archit., Francis Vanasse, archit., Giovanni Diodati, archit., Émile Gilbert, archit., Emily Beauregard, archit., Nathalie Duchesneau, archit., Raymond Cherrier, archit., Émilie Vézina-Doré, conseillère en patrimoine, Laurent Généreux, archit. et Patrick Ouellet, ing.

Action patrimoine, partenaire depuis 2015 d’APT Québec, est le coordonnateur de l’événement.

Public cible

Les événements APT regroupent essentiellement des architectes, urbanistes, conservateurs, restaurateurs, firmes et entreprises œuvrant dans le domaine de la restauration du patrimoine, des représentants de donneurs d’ouvrage, des artisans, des firmes d’ingénieries, des étudiants dans des domaines connexes au patrimoine, des représentants des différents paliers de gouvernance.

Inscription : https://actionpatrimoine.ca/activites/apt-quebec-2023/

*************

Traditional wood windows, principals of conservation

APT Québec conference

May 4th, 2023

Maison Mère-Mallet, in Québec City

 

Conference theme:

APT Quebec is offering a one-day training session this spring on the restoration and maintenance of wood windows: Traditional Wood Windows, Principles of Conservation.

The morning will begin with a series of lectures on window restoration and maintenance techniques. The afternoon will be devoted to various workshops on restoration techniques (stripping, puttying, painting) with Vincent Madore, artisan cabinetmaker. For the occasion, participants will be able to put their new knowledge to the test.

The conference will be offered exclusively in French.

Speakers:

- François Varin, architect specialized in building restoration

- Frédéric Gaudreau, carpenter specialized in restoration

- Patrick Quirion, artwork and heritage conservator - specialized in wood, Centre de conservation du Québec

- Vincent Madore, artisan cabinetmaker, Eau Fil des Saisons menuiserie

 

APT Quebec

The Quebec chapter of APT, referred to as "APT Québec", is led by 11 members in good standing with APTi. 9 architect: Alexandre Savignet, Lena Buchinger, Francis Vanasse, Giovanni Diodati, Émile Gilbert, Emily Beauregard, Nathalie Duchesneau, Raymond Cherrier, Laurent Généreux; 1 engineer: Patrick Ouellet; and a heritage consultant: Émilie Vézina-Doré.

Since 2015 APT Quebec has partnered with Action Patrimoine who is coordinating the event.

APT events bring together architects, urban planners, conservators, restorers, firms and companies working in the field of heritage restoration, representatives of clients, artisans, engineering firms, students in heritage-related fields, and representatives of various levels of government.

Registration : https://actionpatrimoine.ca/activites/apt-quebec-2023/

 



For more information about the Quebec Chapter, contact the chapter officers.

Chapter Officers:

Lena Buchinger, Co-Chair
Alexandre Savignet, Co-Chair